A origem etimológica do termo gala encontra-se no italiano “gala” que, por sua vez, emana do francês, especificamente da palavra “gale”, que pode ser traduzida como “diversão” ou “festa”.
O primeiro significado mencionado no dicionário da Real Academia Espanhola (RAE) refere-se a um vestido elegante, marcante e esplêndido.
Por extensão, o evento ao qual os convidados comparecem com vestido ou terno com essas características é denominado de gala. Por exemplo: "Amanhã haverá uma gala beneficente para arrecadar fundos que serão doados às vítimas do terremoto" , "A cantora espanhola será a principal figura da gala de final de ano" , "A companhia de balé realizará sua gala anual em o Teatro San Marcos ” .
Também é chamado de gala à graça, a verve ou o talento para desenvolver uma ação ou expressar algo. Apresentar, neste quadro, significa encarnar ou exibir estas capacidades: “O tenor exibiu a sua voz prodigiosa ao entoar o hino nacional” , “O actor mais uma vez exibiu o seu sentido de humor na conferência de imprensa, brincando sobre sua separação " , " O atacante canadense mostrou seu objetivo ao acertar cinco de seis chutes de três pontos . "
No campo da televisão, o termo de que estamos tratando também é usado com frequência. Assim, por exemplo, é muito comum no reality show 'Big Brother', pois é assim que se chama cada um dos programas semanais desse concurso em que diferentes pessoas ficam trancadas juntas em uma casa.
Além de tudo isso, não podemos ignorar que no campo da alimentação essa palavra é usada. Especificamente, é usado para falar sobre maçãs da variedade Gala. Este é identificado por ser originário da Nova Zelândia e por ser o resultado da mistura de duas outras variedades: a Golden Delicious e a Kidd's Orange Red.
Este tipo de maçã tem tons vermelhos e laranja que se desenvolvem sobre um fundo amarelo-esverdeado, o seu interior é branco e destaca-se tanto pela suculência como pelo aroma.
Gala, por outro lado, é um nome próprio feminino com raízes latinas. Embora não seja muito comum, várias personalidades são chamadas dessa forma. Gala Éluard Dalí, cujo nome verdadeiro era Elena Ivánovna Diákonova, era esposa do pintor espanhol Salvador Dalí. Esta mulher nascida em 1894 e morta em 1982 foi a musa de muitos artistas.
Gala Rizzato, por outro lado, é um cantor italiano baseado no Estados Unidos, enquanto Gala Montes de Oca é uma jovem atriz e modelo a partir do México.
Da mesma forma, outras mulheres famosas que têm o mesmo nome são a ex-tenista espanhola Gala León (1973) e a Imperatriz Gala, também chamada Flavia Gala, que era esposa de Teodósio I o Grande com quem teve uma filha em la que eles chamaram de Gala Placidia.