O que tem um valor inestimável é aquilo que, pelas suas características, não pode ser valorizado. Portanto, é impossível atribuir um valor a ele.
Normalmente, esse adjetivo é usado para qualificar algo cujo valor é tão imenso que não é possível quantificá-lo. Também inestimável é aquilo que, pelas suas particularidades ou propriedades simbólicas, não pode ter preço.
Por exemplo: “A ajuda que os vizinhos nos deram no nosso momento mais difícil foi inestimável: seremos eternamente gratos” , “Com a morte do escritor de renome, a cultura nacional perdeu uma figura inestimável que nunca será esquecida” , “Los Os bombeiros voluntários realizam um trabalho inestimável com esforço e amor ao próximo ” .
Suponha que, em meio a um grande incêndio que atinge dezenas de casas em uma cidade, uma mulher se dedique a andar pelas ruas tentando resgatar as vítimas. Assim, ele entra em várias casas em chamas para ajudar os necessitados. Pode-se dizer que a ação realizada por essa pessoa tem um valor inestimável: não há como valorizá-la com justiça, muito menos quantificá-la economicamente.
Agora imagine que uma expedição científica encontre os restos mortais da Arca de Noé, uma descoberta confirmada por várias análises de laboratório que não deixam dúvidas sobre isso. Pode-se dizer que essas peças encontradas são inestimáveis, pois, dada a importância simbólica daquele barco na história mundial, não haveria preço ou valor justo. Quantos milhões de dólares deveriam custar os restos de um navio que salvou a humanidade?