O primeiro passo que vamos dar no que diz respeito à análise aprofundada do termo medida que nos interessa agora é proceder à determinação da sua origem etimológica. Nesse sentido, devemos sublinhar que emana do latim e mais exatamente do verbo metiri , que pode ser traduzido como “medida”.
Medida é a ação e o efeito de medir (comparar uma quantidade com sua unidade ou algo não material com outra coisa; ações ou palavras moderadas). Portanto, pode ser o resultado de uma medição. Por exemplo: “A mesa tem oitenta centímetros de comprimento por cinquenta centímetros de largura” , “Adoro este móvel mas, pelas suas medidas, não creio que caiba na minha cozinha” , “Por favor, meça isso mesa para ver o quanto temos que cortar ” .
Nesse sentido, podemos medir, por exemplo, o tamanho de um objeto ou a distância entre dois pontos. Isso significa que temos que usar as unidades de medida que são padronizadas. Entre os mais significativos, segundo o Sistema Internacional de Unidades (SIU), estariam o quilômetro, o metro, o centímetro, o milímetro…
No entanto, existem outras unidades para determinar o tempo, massa, temperatura ou intensidade da luz.
Nesta área da matemática e das ciências em geral, teríamos que acrescentar a existência do que é conhecido como Teoria da Medição. É um estudo ou análise que gira em torno do que são funções, estatísticas ou probabilidade.
Mas o termo medida também é utilizado no âmbito da Literatura. Nesse caso, refere-se à ação que é realizada com o objetivo claro de determinar o número de sílabas que o verso de um poema possui.
Precisamente nesta área da literatura teríamos de sublinhar a existência de uma obra muito significativa da autoria do grande escritor britânico William Shakespeare. Estamos nos referindo a “Medida por Medida”. É uma comédia que aborda questões como poder, padrões morais rígidos ou sexualidade.
A medida também pode ser um dispositivo, um regulamento ou uma decisão: “A medida do governo desagradou os empresários” , “O prefeito pretende decretar uma medida para regular o trabalho dos camelôs” , “O patrão me falou sobre a medida: Eu não compartilho, mas tenho que cumprir ” .
A correspondência de algo com o outro é outro sentido do conceito: "Vamos baixar a medicação à medida que a infecção vai passando" , "À medida que o treino passa a equipa vai apresentando um melhor desempenho" , "O trabalho é pago à medida que recebemos as remessas ” .
A medida pode ser, por outro lado, o grau ou a intensidade de algo: “Não entendo até que ponto isso nos dói” , “Teríamos que analisar qual é a medida do diretor para tomar uma decisão semelhante” .
A sanidade, moderação ou prudência no comportamento ou expressão é também denominado como: "A vítima estava muito nervoso, mas foi medido em suas declarações públicas e disse que iria aguardar a decisão da justiça" , "O jogador de futebol falou com moderação, tentando evitar polêmicas ” .