A primeira coisa que faremos antes de entrarmos em detalhes sobre o significado do termo crédito tributário é determinar sua origem etimológica. Nesse caso, deve-se afirmar que as duas palavras que o compõem vêm do latim.
Assim, encontramos o fato de que crédito é uma palavra que emana do verbo latino credere que pode ser estabelecido como sinônimo de "acreditar". Por outro lado, a segunda parte do referido termo, fiscal, vem do substantivo latino fiscus, que pode ser traduzido como “cesta”.
O conceito de crédito tributário tem diversos usos, geralmente vinculados a diferentes países. Pode referir-se, por exemplo, à possibilidade de uma empresa ter de reduzir os impostos que paga em seu país por meio daqueles que pagou a um governo estrangeiro por uma operação de comércio internacional.
Por outro lado, o crédito tributário é o valor que uma empresa pagou de impostos no momento da aquisição de um produto ou insumo e que pode deduzir perante o Estado no momento da revenda. Por exemplo: uma empresa compra um aparelho de DVD e paga por ele a $ 125, dos quais $ 25 correspondem a impostos. No dia seguinte, o comerciante vende esse equipamento a um consumidor final por US $ 250 (50 de impostos). Na hora de pagar o tributo ao Estado, o comerciante pagará 25 dólares de impostos por essas transações, já que os 25 restantes podem ser computados com um crédito tributário pela compra original.
Em outras palavras, pode-se dizer que o crédito tributário é uma quantia em dinheiro a favor do contribuinte. Na apuração da dívida tributária, o contribuinte pode deduzi-la do débito tributário (a sua dívida) para calcular o valor a pagar ao Estado.
Além do exposto, é importante que saibamos que, na determinação do valor de um crédito tributário, é fundamental levar em consideração uma série de parâmetros, especificamente dados e cifras. Assim, podemos determinar que isso seja alcançado após estabelecer os valores de quais são as deduções autorizadas, as receitas recebidas, o percentual da taxa correspondente e o valor do resultado.
O governo pode implementar diversos programas de utilização do crédito tributário (que, em todos os casos, será uma quantia em dinheiro a favor do contribuinte, que pode ser uma empresa ou uma pessoa). Existem planos onde o contribuinte pode utilizar o crédito tributário para custear as aulas de formação; dessa forma, o dinheiro volta para o Estado, mas o contribuinte recebe mais serviços.
No caso da Argentina, devemos deixar claro que existe o que se conhece como Programa de Crédito Tributário para Treinamento. Especificamente, é definido como um instrumento que é concedido às diferentes empresas e empresas desse país para que possam obter os reembolsos com base nos investimentos que realizem na formação dos trabalhadores de que dispõem.
Especificamente, esse treinamento pode ser realizado tanto por meio de cursos específicos para empresas quanto por meio de atividades organizadas por instituições públicas.