O adjetivo confiável é usado para qualificar aquilo ou aquilo que oferece segurança, oferece garantias ou é confiável. Pode ser uma pessoa, um objeto, um procedimento, etc.
Por exemplo: “Preciso de um contador confiável para me ajudar a organizar as contas do negócio. Você conhece um profissional que me recomende? " , “Não vou publicar nada sobre isso até receber informações confiáveis: não quero que erremos” , “O mecânico me disse que este caminhão tem um motor muito confiável” .
A palavra confiável é usada especialmente na Espanha, enquanto na América Latina confiável é o preferido. Embora sejam sinônimos, alguns dicionários afirmam que o primeiro inclui o segundo no sentido de que falam de algo ou alguém "confiável", mas também tem a conotação de que a coisa ou assunto confiável "oferece bons resultados e um certa segurança «.
Confie em um indivíduo confiável. Suponha que uma mulher que mora sozinha planeje sair de férias. Diante dessa situação, ele decide deixar a chave de sua casa com um vizinho para que regue as plantas e verifique se está tudo em ordem. A mulher escolherá entregar a chave ao vizinho que lhe parecer mais confiável: ou seja, ela não acredita que ele possa roubar ou abusar de sua confiança.
Um produto confiável, por outro lado, é aquele que geralmente não falha e, portanto, deve funcionar adequadamente por um longo tempo. Um carro confiável, neste contexto, não quebra com freqüência nem geralmente requer assistência mecânica.
Hoje é cada vez mais difícil encontrar produtos confiáveis, mesmo os mais caros. Ao contrário do que acontecia há algumas décadas, hoje em dia a dedicação no acabamento de um produto é muito rara: os materiais costumam ser muito mais frágeis, o controle de qualidade já não é tão rígido e há um grande percentual de unidades defeituosos que chegam às lojas. Isso se deve a vários motivos, principalmente a necessidade de lançar novos artigos com mais frequência do que antes.
Esses produtos estão entre os que apresentam mais falhas nas primeiras semanas de uso e os que mais se deterioram poucos anos após a compra. Podemos dizer que os telefones celulares são produtos confiáveis? A resposta é complexa, pois não é justo generalizar, mas é verdade que mesmo as primeiras marcas costumam oferecer acabamentos que deixam muito a desejar, e que duram os doze meses que as empresas precisam para lançar um novo modelo.
Métodos ou mecanismos confiáveis também são freqüentemente mencionados. Para saber se uma mulher está grávida, um método confiável é o teste que analisa a urina em busca do hormônio gonadotrofina coriônica humana, produzido apenas na gravidez. Embora existam “falsos positivos” , esse método é considerado confiável, pois sua margem de erro é pequena (geralmente é 99% eficaz).
Embora em cada campo profissional e científico existam certos métodos confiáveis e conhecidos de todos, este conceito não está sujeito a nenhum jargão, já que qualquer pessoa tem a liberdade de chamar assim um procedimento que funciona com muita frequência e que oferece os melhores resultados possíveis.