A palavra latina disponĕre passou a ser, em nossa língua, dispose. É um verbo que se refere a ordenar, decretar ou especificar algo. Por exemplo: “Se me elegerem presidente do clube, vou providenciar para que a entrada do estádio seja gratuita para todos os sócios” , “Os fiscais fecharam o restaurante por não ter saída de emergência” , “O treinador já pode ter os jogadores que viajaram com a seleção nacional ” .
O ato de dispor pode se referir à tomada de uma decisão por alguém com certa autoridade. Quem tem, neste caso, comanda ou dá instruções. O proprietário de uma empresa, para citar um caso, pode prever que, a partir de determinada data, é proibido fumar dentro das instalações. O director técnico de uma equipa de futebol, por sua vez, está em condições de evitar que os jogadores acedam às redes sociais a meio dos treinos e dos jogos.
Dispor, neste caso, é uma ação que denota um certo poder da pessoa que a exerce sobre outra, que deve obedecer às suas decisões para evitar a sanção. Não importa se é uma hierarquia oficialmente estabelecida e delimitada, como a que pode existir em uma empresa ou governo, ou implícita, como a que apreciamos na família: é sempre a figura mais poderosa quem assume o decisões que afetam todos os outros.
Aqui entramos em um terreno um tanto delicado, já que a visão moderna de poder e hierarquias mudou substancialmente nas últimas décadas, especialmente no âmbito familiar, mas também nas relações formais. Muitas das atitudes e ações que em um passado não tão distante eram consideradas normais e necessárias para manter a ordem, hoje são vistas como sinais de violência desnecessária e repreensível.
O arranjo, por outro lado, pode estar vinculado a fazer os preparativos ou permitir o uso de algo: "Está tudo pronto para o jogo começar" , "Se precisar, pode ter o quarto do andar superior para encontre-se com seus clientes ” .
O arranjo é realizado muitas vezes para buscar a ordem. Tal como acontece com os artigos sobre a secretária, habitualmente também colocamos os pratos e talheres na mesa antes de comer, os móveis dos respectivos quartos quando nos mudamos e as roupas nos armários.
Quanto a sua principal diferença com o verbo colocar , ter geralmente não é usado para falar de um único objeto, pois, como mencionado antes, refere-se à forma como dois ou mais foram colocados: não temos um prato no mesa, mas vamos colocá-lo , embora possamos colocar ou ter dois ou mais. Neste último caso, também não significam o mesmo, visto que colocar os pratos não implica um interesse pela localização de todos, mas de cada um em particular.
Outro sentido de ter está associado a ter algo ou possuí-lo: "Ter acesso ao mar seria muito importante para a economia boliviana" , "Se optar por contratar nosso serviço, terá assistência técnica 24 horas por dia, todos os dias do ano ” , “ Precisamos de dados confiáveis para definir o que fazer com o projeto ” .