A etimologia do camponês remete-nos à palavra francesa balourd , conforme indica a Real Academia Espanhola (RAE) no seu dicionário. Palurdo é um adjetivo usado em sentido depreciativo para se referir a um indivíduo rude, rude ou analfabeto.
Por exemplo: "A empresa está nas mãos de um caipira que sempre toma as piores decisões" , "Só um caipira pode dizer algo semelhante" , "Não tolero um caipira que finja discutir assuntos que são completamente desconhecidos . "
Suponha que um homem tente se comunicar por telefone com alguém, mas não consegue por causa de algum tipo de problema de sinal. O sujeito, com a intenção de solucionar o problema, começa a bater o equipamento no chão. Outro indivíduo, ao ver a situação, aponta para um amigo: "Olha aquele camponês como ele tenta consertar o telefone…" . Este é um comentário depreciativo que é ofensivo.
A noção de camponês ou camponês também se refere ao que é próprio de quem é rude ou ignorante: “O cientista despendeu mais de uma hora refutando os argumentos do camponês no final da sua dissertação” , “A justificação camponesa que o arguido deu indignada os familiares da vítima ” , “ Existem ideologias camponesas que são perigosas para a sociedade pelos seus possíveis efeitos ” .
Tomemos o caso de um jornalista que, após fazer uma reportagem sobre a degradação ambiental de uma praia caribenha, se refere ao turismo camponês que destruiu o ecossistema local. Visitantes que deixam seu lixo na areia, prédios erguidos a metros da costa sem nenhum planejamento e barcos que oferecem passeios, mas não são controlados pelas autoridades e poluem com seus combustíveis são apontados pelo repórter como responsáveis pelo problema..
O adjetivo cateto , que também pode ser usado como substantivo, tem um significado depreciativo na fala cotidiana para se referir a uma pessoa de uma pequena cidade. Infelizmente, a nossa linguagem considera que um termo que em princípio designa aqueles que nasceram numa cidade ou que nela vivem serve para ser usado como um insulto. Talvez o mais grave seja que parte da conotação negativa desse uso pejorativo se refere a características que não deveriam ser classificadas ou que não encontramos em todos os indivíduos da mesma origem.
Voltando à sua relação com o camponês , é uma outra forma de descrever pessoas que apresentam certos traços de personalidade que estão associados à vida no campo e, de forma absolutamente arbitrária e ofensiva, são considerados parte do conjunto dos maus modos. ou pela falta de requinte que a cidade deixou para trás há muito tempo.
Não é apenas sério que usemos um adjetivo como esse para insultar alguém, mas que o oponemos a outro que a princípio não define questões qualitativas, mas simplesmente regionais ou culturais. Dizer camponês , portanto, é pegar nos traços que acreditamos pertencer ao povo da pequena cidade e transformá-los em defeitos, opondo-os direta ou indiretamente aos traços de uma pessoa da cidade, que também erroneamente convertemos em virtudes.