Recess é um termo que vem do latim recessus . Este termo, por sua vez, deriva do verbo latino “recedere”, que é composto por duas partes claramente delimitadas: o prefixo “re-”, que pode ser traduzido como “para trás”, e o verbo latino “cedere”, que significa "recuando".
A noção é usada para nomear uma suspensão, uma paralisação ou uma trégua. Quando algo entra em um hiato, seu desenvolvimento ou continuidade é interrompido.
Por exemplo: "Após o recesso, o jogo recomeçou sob forte chuva" , "O recesso começa em dois dias, por isso temos que preencher a papelada o mais rápido possível" , "Este ano não haverá recesso durante o inverno . "
O conceito permite referir-se tanto à própria suspensão quanto ao período de suspensão das ações. Se considerarmos o caso de um jogo de futebol, o intervalo é o tempo de descanso que existe entre a primeira e a segunda metade do jogo.
No entanto, é na esfera judicial que o termo em questão é mais utilizado. Nesse caso, falamos de recesso para nos referirmos à paralisação que ocorre durante o desenvolvimento de um processo judicial com o objetivo claro de que todas as partes possam descansar ou comer durante o dia. Porém, em outras ocasiões, o recesso pode consistir em uma pausa mais longa com o objetivo claro de poder empreender o estudo de novas evidências ou voltas importantes no que é o referido julgamento.
No campo da educação, o termo recesso também é frequentemente usado. Neste caso específico, é utilizado para se referir ao intervalo que ocorre dentro do horário escolar com o objetivo claro de que alunos e professores possam descansar. Isso significa, portanto, que pode ser usado como sinônimo de recreação.
Em assembleia ou órgão legislativo, o período em que não há sessões é denominado recesso, pois a atividade está suspensa por feriados: “Os deputados da oposição pretendem discutir o assunto antes do recesso, mas não conseguem atingir o quorum necessário” , "A mãe da vítima lamentou não ter respondido antes do intervalo " , "Voltaremos a nos ver após o intervalo . "
É comum que a cessação das atividades esteja ligada às condições meteorológicas ou a uma época do ano. As férias de verão, neste sentido, consistem em suspender algo durante o verão. Além disso, em alguns contextos, um recesso administrativo pode ser decretado durante as festividades de fim de ano para que os trabalhadores possam se encontrar com suas famílias: "O clube vai anunciar contratações após o recesso de verão" , "Entre 30 de dezembro e 2 de dezembro Janeiro haverá recesso administrativo em todos os órgãos do Estado ” .
Além de tudo isso, não podemos esquecer que existe também o que se conhece como recesso do Sol. Este é um termo, coletado no Dicionário da Real Academia Espanhola, que é utilizado dentro do que é o campo da Astronomia e que é usado para descrever um movimento de natureza aparente em que o referido Astro Rey está se afastando do Equador.