Em latim é onde podemos encontrar a origem etimológica do termo verificação que agora nos ocupa. Além disso, podemos deixar claro que emana da palavra "verificare", verbo que é a soma dessas duas partes claramente diferenciadas: "veritas", que pode ser traduzido como "verdadeiro", e "facere", que funciona como sinônimo de " Faz".
Verificação é a ação de verificar (verificar ou examinar a verdade de algo). A verificação geralmente é o processo realizado para verificar se determinada coisa está de acordo com os requisitos e padrões esperados.
Por exemplo: “As obras já estão concluídas: agora é necessário que as autoridades estaduais façam a verificação das instalações” , “Amanhã tenho que levar o carro para a verificação para que possamos ir na estrada sem problemas” , “O software não passou na verificação, o que significa que é uma cópia pirateada ” .
A noção de verificação é frequente na informática, no direito e no campo da ciência em geral. Pode-se dizer que a verificação é um passo essencial para provar ou refutar uma teoria ou hipótese.
Assim, por exemplo, no campo da computação, a verificação é usada em muitas ocasiões, não apenas a nível profissional, mas também a nível de usuário. Desse modo, quem deseja abrir uma nova conta no Google ou que já possui uma, se deparará com o fato de que em duas etapas simples é oferecida a possibilidade de apostar na segurança daquela.
Especificamente, este processo consiste em inserir a senha estabelecida e fazer o mesmo com um código que da referida empresa é enviado para o seu número de telefone por SMS. Desta forma, através de ambos os elementos, consegue-se que se um hacker conseguir descobrir a palavra-passe, encontrará outra barreira de segurança, uma vez que terá de conhecer esse número de telefone para aceder totalmente à conta.
Se um cientista criar um novo tipo de roupa e afirmar que ela pode suportar temperaturas acima de 100ºC sem danos, ele precisará testar a roupa. Neste caso, a ação de verificação consistirá em submeter a referida roupa a uma temperatura superior a 100ºC: se a roupa passar no teste, o cientista terá demonstrado a validade da sua invenção e a veracidade das suas afirmações.
A verificação, porém, nem sempre garante a verdade, pois pode apelar para relações de causa e efeito que não correspondem. Um homem que mora em uma cidade e que usa um pingente vermelho alegando que esse amuleto impede que os leões o ataquem pode postular como verificação de sua crença de que nunca foi mordido por esses animais. No entanto, a chance de você ser atacado por um leão na cidade é quase nula, pois há apenas alguns desses animais trancados em zoológicos. Portanto, o pingente vermelho não tem nada a ver com repelir leões.
No México também existe o que se chama de verificação de veículos. Trata-se de uma série de exames que todo carro que circula na capital deve fazer a cada seis meses. Desta forma, pretende-se verificar se cumprem todos os requisitos relativos à emissão de gases para redução dos níveis de poluição.