A origem etimológica da palavra lutar encontra-se no verbo lutar, que por sua vez emana do termo latino “pilus”, que pode ser traduzido como “cabelo”. E é que nos tempos antigos, quando as pessoas se encaravam, elas puxavam os cabelos umas das outras.
Uma luta é um confronto entre duas ou mais pessoas, grupos de indivíduos, corporações ou outra classe de entidades. As lutas podem ser físicas, verbais ou até simbólicas, dependendo do caso.
Por exemplo: “Ao ouvir o insulto, Martín não hesitou: virou-se, olhou Jorge nos olhos e começou a luta com uma pancada no queixo” , “Uma luta num estádio de futebol terminou com dois mortos e quatorze feridos na Indonésia ” , “ A briga entre as duas empresas se acentuou após a nova publicidade ” .
A luta costuma ser a resolução violenta de uma discussão ou conflito. Quando o diálogo não prospera e as pessoas não estão de acordo, é provável que alguém tome a decisão de provocar uma briga com a intenção de impor seu ponto de vista pela força.
Existem, no entanto, lutas que acontecem como competição. É o caso de esportes como o boxe ou as artes marciais mistas, que consistem em lutas entre atletas.
É preciso ficar claro que além de brigas entre pessoas, também existem brigas de animais. Assim, embora em países como a Espanha sejam proibidos, em diferentes cantos do mundo acontecem lutas de cães, por exemplo, nas quais os assistentes apostam em quem será o cão que destruirá seu rival. E é assim que eles conseguem dinheiro, se acertarem.
Da mesma forma, é interessante saber que, da mesma forma, existe o chamado galo de briga. Este termo pode ser usado com dois significados:
Para deixar claro que uma pessoa é muito corajosa e tem a capacidade de não ser intimidada por ninguém nem por nada.
Para se referir ao animal daquela espécie que participa de lutas organizadas.
Uma briga, por outro lado, pode ser uma fenda causada por um problema entre dois ou mais sujeitos. Um homem pode discutir com um amigo e, após trocar insultos, afastar-se dele sem agressão física. O período que começa então e se estende até a reconciliação é conhecido como briga: "Já se passaram três meses desde a briga com Aníbal e ainda não nos falamos" .
Nas relações de casal, é muito comum que o termo em questão com esse significado também seja usado. Um exemplo claro disso é a seguinte frase: “Não sei se o Manuel e a Lara vão ao casamento juntos porque brigaram e neste momento estão a dar tempo”.
Em outro sentido, uma briga pode ser entendida como uma competição: duas empresas brigando pelo primeiro lugar do mercado, tenistas brigando pelo topo do ranking mundial etc.
Não se deve esquecer que, em alguns países, a palavra luta é usada para moldar expressões coloquiais. Seria o caso, por exemplo, no Peru, onde existe a frase verbal: "não conhecer alguém ou em duelo". Com isso, o que se tenta expressar é que a pessoa em questão não é conhecida de forma alguma.