Foreseen é uma conjugação do verbo prever. Essa ação, cuja origem etimológica se encontra na palavra latina praevidere , está ligada à observação ou advertência de algo que se desenvolve antecipadamente. Isso significa que, quando um sujeito analisa certos signos e apela à indução ou dedução para indicar o que vai acontecer, o que ele faz é antever.
A noção de planejado pode se referir a um plano ou programa. Se a assessoria de imprensa de um município indicar que “A cerimónia de inauguração do hospital está marcada para começar às 9h com a presença do Presidente da Câmara e dos seus secretários”, o que vai ser noticiado é que existe uma programação do atos. Portanto, pode-se prever que a cerimônia em questão terá início às nove da manhã, desde que tudo esteja combinado para isso.
Quando for apontado que algo não está planejado, por outro lado, estará mencionando uma questão que não fez parte do planejado. Por exemplo: “Não se esperava que tia Marcela viesse jantar” . Nesse caso, alguém estará comentando que não esperava a chegada daquela pessoa em casa para compartilhar o jantar.
Em geral, algo imprevisto acontece envolve certas complicações ou desconforto. No entanto, as surpresas são sempre acontecimentos imprevistos e, no entanto, podem ser agradáveis (como a pessoa que por acaso encontra um amigo que não vê há muito tempo). Por outro lado, há momentos em que o acontecimento não é planejado para uma pessoa, mas para outra (no caso de uma surpresa ser "preparada" por um indivíduo para outro que, é claro, não a espera).
Vale ressaltar que existe outra curiosa relação entre o verbo "prever", do qual predito é o particípio irregular, e "fornecer", visto que o primeiro é freqüentemente escrito ou pronunciado com dois 'e' após o 'v' (' prever '), apesar de ser absolutamente incorreto, mas por confundi-lo com a grafia deste último.
A palavra previsto pode aparecer no mesmo contexto de “prevenido”, particípio do verbo “prevenir” (preparar ou dispor do que é necessário para atingir um objetivo com certo avanço). Por exemplo, quando se fala de uma catástrofe provocada por negligência das pessoas, é possível dizer que o incidente poderia ter sido "previsto e evitado" se certos fatos sobre as ações anteriores ao desastre já fossem conhecidos.
Duas expressões nas quais o termo pretendido é encontrado são como pretendido e não obstante. Vejamos alguns exemplos de frases: “Conforme planejado, devemos terminar o trabalho antes da próxima segunda-feira ” , “Apesar do cronograma, a cantora acaba de anunciar que não participará do evento” . Embora suas conclusões sejam relativamente opostas, ambas as construções deixam claro que o que se espera não é seguro, mas se baseia em uma análise e uma série de raciocínios com as informações de que dispomos.
A ação prevista é utilizada em um grande número de áreas, muito diferentes umas das outras. No mundo do show business e do entretenimento, por exemplo, são feitas previsões sobre o lançamento de vários produtos não oficialmente anunciados, como discos de música, filmes e videogames, enquanto no campo das finanças podem ser antecipados diversos fenômenos. que requerem conhecimentos técnicos tanto para a sua concepção como para a sua compreensão pelo público.