Este verbo vem de uma palavra latina que é usada para descrever a ação e o efeito de restaurar (reparar, recuperar, recuperar, colocar algo de volta em seu estado original). O termo tem vários usos diferentes, dependendo do contexto.
No plano político, a restauração é o restabelecimento de um regime que já existia e havia sido substituído por outro. É também sobre o reposicionamento de um rei destronado no trono. Quando escrito com maiúscula, o conceito se refere ao período histórico que se inicia após essa substituição. Por exemplo: "Entre 1814 e 1848, a Restauração Europeia ocorreu com o retorno das monarquias absolutas após as guerras napoleônicas . " "A Restauração Bourbon na França foi uma reação conservadora à Revolução . "
No campo da arte, a restauração está ligada aos processos realizados para preservar ou restaurar a originalidade de um bem cultural. O restaurador deve rever a obra de arte em questão para fazer um diagnóstico e intervir de forma a preservar as suas características originais. Se a obra estiver afetada pela umidade ou apresentar outros danos, a restauração consiste em restaurar sua beleza tal como o autor a concebeu: "O museu ficará vários meses sem expor sua joia principal porque passará por um processo de restauração" , " A restauração do mural foi um sucesso ” .
Restaurar é também a actividade gastronómica e o negócio de quem é dono ou dirige um restaurante: “O meu tio trabalha na indústria da restauração” , “A restauração é uma das principais atracções desta cidade” .
As piores restaurações da história
Restaurar obras de arte requer grande preparação e trabalho delicado. Uma das principais questões que os restauradores devem levar em consideração é o material com o qual as obras de arte foram feitas; A depender disso, será o tratamento que a pintura ou obra em questão deverá receber. Quando não levam isso em consideração e trabalham com pouco conhecimento, os resultados podem ser devastadores para as obras e para a arte em geral.
Ao longo da história, houve casos de remodelação de pinturas e outras obras que deram errado. Aqui listamos alguns muito impressionantes.
* O «Ecce Homo», pintura mural de Elías García Martínez encontrada numa igreja do município de Borja (Saragoça). Uma vizinha do bairro decidiu que ela poderia restaurar o mural e o resultado foi desastroso. A tal ponto que recebeu o rótulo de "remendado". A imagem dessa restauração circulou pelo mundo, tornando-se um assunto de tendência em poucos dias. Atualmente, os danos sofridos pela obra ainda estão sendo avaliados e os danos causados por essa mulher que no fundo "tinha boa intenção" ainda estão sendo reparados.* Quando visitamos a Grécia, vemos as estátuas antigas que emitem um branco frio que está longe da ideia que temos de uma boa obra de arte; onde o objeto observado reflete emoções, um período, a percepção do artista em um determinado momento. No entanto, essas estátuas parecem imóveis e grosseiras, porque os restauradores não sabiam como fazer um bom trabalho com elas.
* Duas pinturas de Leonardo da Vinci também foram danificadas por restauradores em suas tentativas de limpá-las. Um deles está no Museu do Louvre e é uma imagem da Virgem e de Santa Ana que com o trabalho de restauração foi clarificada e perdeu parte da essência. O outro é um esboço que Da Vinci perdeu em Orfeu e que foi estragado porque os restauradores o mergulharam em álcool.