A primeira coisa que temos que estabelecer é a origem etimológica do termo carry com o qual estamos lidando agora. Nesse sentido, podemos dizer que deriva do latim, especificamente, do substantivo “carrus”, que pode ser traduzido como “veículo com rodas”.
A noção de transporte pode ser usada de várias maneiras. O primeiro significado mencionado pela Real Academia Espanhola (RAE) em seu dicionário refere-se ao ato de carregar: transferir algo, causar dano.
Por exemplo: “Tive que pagar mil pesos pelo transporte do meu carro até a oficina mecânica” , “O transporte da soja será suspenso por uma semana devido a um protesto dos transportadores” , “O governo ainda não definiu como fará o transporte da estátua gigantesca do porto para a praça ” .
Nesse sentido, podemos constatar que é uma palavra muito importante no que diz respeito ao transporte de mercadorias nos portos. Por quê? Porque está estabelecido que para os navios poderem arrancar com as cargas que têm de transportar, é necessária uma importante rede de transportes diversos que se ocupam do reboque.
Ou seja, deve haver veículos e empresas especializadas no transporte dessas mercadorias para que cheguem ao cais com bastante antecedência e possam entrar no barco. Da mesma forma, é imprescindível que também sejam responsáveis por transportar essas cargas dos navios até os seus destinos em terra, para que possam continuar as suas viagens sem demora.
O usual nesta segunda possibilidade é que caminhões e vans, por exemplo, se dediquem a levar as mercadorias do navio em questão para os armazéns e depois, nas próximas horas ou dias, procedam à distribuição aos seus destinatários. Portanto, é uma questão de ter uma rede logística sólida que, com controle exaustivo, passe a transportar principalmente essas cargas por rodovia até os destinatários, que podem ser das lojas aos diversos setores.
A ideia de transportar também é usada no campo da geologia. Nesse caso, o termo é usado como sinônimo de moreia (o acúmulo de lama e pedras que uma geleira faz) ou cascalho (a terra coberta de pedras).
O carry também está presente na matemática, mais precisamente na aritmética. É, neste caso, um recurso que é utilizado além de “transferir” um dígito durante a realização de um cálculo.
Suponha que desejamos resolver a seguinte operação: 57 + 36. Para realizar o cálculo, podemos ordenar os dígitos em colunas.
57
+
36
Desta forma, primeiro adicionamos os dígitos da coluna de potência mais baixa: 7 + 6. Nesse caso, o resultado é 13. Portanto, colocamos o 3 como resultado dessa primeira operação e " pegamos " o 1, que passa para a outra coluna. O 1, portanto, é o transporte. Então, nesta segunda coluna, adicionamos 5 + 3 e adicionamos o carry 1: o resultado dessa soma é 9. Assim obtemos então o resultado final da operação: 57 + 36 = 93.