A primeira coisa que vamos fazer para saber o significado do termo sorte é descobrir sua origem etimológica. Neste caso, podemos determinar que se trata de uma palavra de origem latina, que pode ser traduzida como "quem teve muita sorte" e é formada pela soma de vários componentes:
-O prefixo "ad-", que significa "para ”.
-O substantivo “fortuna”, que é sinônimo de “sorte”.
-O sufixo “-ado”, que é usado para indicar quem é quem recebe a ação.
O conceito de afortunado vem de afortunado, um verbo que costumava ser usado com referência a fazer uma pessoa ser feliz ou desfrutar da fortuna. Afortunado, dessa forma, é um adjetivo que qualifica quem tem sorte favorável ou quem se sente pleno e feliz.
Por exemplo: “Eu tenho sorte: tenho uma esposa maravilhosa e três filhos que são a luz dos meus olhos” , “Você realmente ganhou na loteria? Que sortudo!" , "O médico disse a Walter que ele teve muita sorte de não ter sofrido ferimentos graves após a queda . "
A noção é freqüentemente usada para qualificar a pessoa que se beneficiou de um jogo de azar. Suponha que um homem vá ao cassino e ganhe milhares de dólares na roleta: seus amigos dirão que ele teve muita sorte. O mesmo pode ser dito sobre um indivíduo que aposta em uma máquina caça - níqueis (também conhecida como caça - níqueis) e obtém lucros significativos.
Quando o termo está ligado à satisfação, é comum que se refira a alguém que está satisfeito com uma situação ou com sua vida em geral. Pode-se dizer que tem sorte uma mulher que tem um bom emprego e recebe um salário alto, assim como o jovem que tem a possibilidade de frequentar a universidade para estudar e se formar.
Feliz, por outro lado, pode ser aplicado ao que é pertinente, adequado, sábio ou oportuno: "A verdade é que foi um comentário de sorte, pois me fez lembrar de pagar impostos antes da viagem" , "Segundo analistas, as falas do governador não deram sorte porque geraram grande incerteza na população ” .
Original text
Além de tudo isso, devemos destacar a existência de uma figura histórica que recebeu o termo em questão como apelido. Referimo-nos a D. Manuel I de Portugal (1469 - 1521), mais conhecido como “o sortudo”.
Este apelido foi-lhe dado como forma de deixar claro que teve a sorte de ter alcançado grande sucesso durante a sua gestão no trono de Portugal. Especificamente, naqueles anos se conseguiu a descoberta do Brasil e também do que foi a rota do Atlântico para as Índias, através do famoso Cabo da Boa Esperança.
Este monarca tem a particularidade de que, ademais, ficou para a história por ser tio, cunhado e sogro do Rei Carlos I da Espanha e V da Alemanha. Como é possível? Por estes motivos:
- No início era tio porque era casado com duas tias do referido imperador, Isabel e depois Maria.
-Foi mais tarde cunhado por se casar com a irmã do referido monarca, com Leonor.
-Então era sogro porque era pai da esposa do referido rei espanhol, Isabel.