O verbo empanturrar, no primeiro dos significados mencionados pela Real Academia Espanhola (RAE) em seu dicionário, refere-se a fazer algo cheio de resíduos (lã, penugem, cabelo, sedimento ou elementos inúteis).
O conceito é usado em referência ao preenchimento excessivo de um espaço, às vezes apelando à força e habilidade para preencher sua capacidade e excedê-la. Por exemplo: "A banda britânica certamente vai encher o teatro porque tem milhares de seguidores na cidade" , "Tenho uma agenda lotada de reuniões para a próxima semana" , "O museu não deve estar abarrotado de pinturas e esculturas: o o visitante tem que ter espaço para caminhar e observar as obras ” .
Como você pode ver nos exemplos anteriores, é possível encher algo com objetos físicos ou com elementos simbólicos. Um teatro pode estar lotado de pessoas e um museu de obras: pessoas e pinturas têm existência física, ocupam um lugar de maneira concreta. Por outro lado, as reuniões que preenchem uma ordem do dia são abstratas, nem mesmo tendo ocorrido no momento de sua inscrição na ordem do dia em questão.
Um texto, por outro lado, pode ser recheado de palavras. Pode-se dizer que a expressão “A bela jovem vestia extravagante calça escura com camisa florida enquanto caminhava vagarosamente pelas lindas ruas de paralelepípedos da velha cidade francesa” está repleta de adjetivos.
O excesso de adjetivos não costuma receber opiniões positivas dos críticos, a menos que se trate de casos particulares em que os autores tenham talento suficiente para dar sentido a tal cara de palavras. Em geral, são escritos que surgem por falta de experiência e partem da ideia de que mais é melhor , invalidados inúmeras vezes ao contrastar criações deste tipo com aquelas que conseguem comunicar o mesmo ou mais com concisão.
Na linguagem coloquial, a ideia de empanturrar-se costuma ser usada em referência a uma farra de comida: "Minha mãe preparou tantas iguarias que na véspera de Natal vou me empanturrar de comida" , "Por que você come tanto junk food? Não é saudável para você devorar hambúrgueres e batatas fritas . "
Mas essa ação desenfreada pode refletir um estado de grande ansiedade e angústia que impede a pessoa de parar de comer, sem parecer se importar com os danos que isso pode causar ao seu corpo. Encher-se de comida para encobrir um problema emocional ou para tentar fugir dele pode resultar em sérios problemas de saúde, e de forma alguma atinge o objetivo inicialmente estabelecido, pois os problemas continuarão quando você estiver satisfeito.
Se nos referirmos à definição do dicionário apresentada no primeiro parágrafo, notaremos que um dos adjetivos que descreve o tipo de coisas que costumam ser usadas para lotar um lugar é "inútil": enfiar é encher um espaço de coisas inúteis, mesmo excedendo a capacidade disponível em detrimento do lugar e dos objetos.
Dito isto, tanto uma obra repleta de adjetivos como a ação de devorar alimentos consistem em ultrapassar o limite adequado de elementos no respetivo contexto e acabam por o danificar, para além de representar um verdadeiro desperdício de recursos.