A palavra conhecida como nível é usada para descrever a horizontalidade de uma determinada coisa. Por exemplo, um nível pode ser reconhecido como a altura em que algo atinge ou foi localizado. Também é aceito como a altura máxima que atinge a superfície de uma substância líquida (daí, por exemplo, é comum dizer frases como "o nível do rio subiu" ).
Outros significados que, segundo a Real Academia Espanhola (RAE), estão associados à ideia de nível são os que definem esta palavra como a medida de uma quantidade em relação a uma escala específica ( “nível de açúcar no sangue” ); aquele que o apresenta como sinônimo de categoria, ranking ou rank ( "é um jogador de nível excelente" ); o que o admite como o nome dado ao instrumento que permite descobrir a diferença ou igualdade de altura que pode existir entre dois pontos; o que fala de nível como a semelhança ou semelhança em qualquer linha ou espécie; e aquele que o apresenta como ograu ou altura que se consegue em certas questões do campo social ( "é uma pessoa de bom nível cultural" ).
Deve-se notar que um nível também é uma ferramenta de medição útil para verificar a horizontalidade ou verticalidade de qualquer parte. Hoje existem níveis de diferentes tipos que são frequentemente utilizados por agrimensores, pedreiros, carpinteiros e ferreiros, entre outros trabalhadores.
Além disso, não podemos ignorar o fato de que o conceito em questão também é usado com muita frequência no campo da educação. Assim, frequentemente se fala em níveis de ensino para se referir às várias especialidades (doutoramentos, graus, bacharelado…) que existem no sistema e que determinam a posição educacional em que uma pessoa é comparada com as outras.
Por outro lado, é necessário destacar que o nível do mar é conhecido como aquele que é tomado como referência para determinar a altitude de vários locais e características geográficas. Como o nível do mar não se mantém fixo em função das marés e como não é o mesmo para todo o planeta, cada país estabelece um nível pré-determinado em um determinado espaço e em um determinado horário.
Nos videogames, um nível é uma área específica dentro do mundo virtual, onde os jogadores devem superar diferentes desafios ou cumprir certos objetivos até que sejam capazes de completá-lo e passar para a próxima área.
Nesse sentido, podemos constatar que a expressão “passar de nível” já foi criada e utilizada com total normalidade por aqueles que são fãs deste tipo de entretenimento. Com ela o que se expressa é justamente o que foi anteriormente comentado: que o jogador em questão conseguiu superar as missões que lhe foram confiadas e, por isso, consegue continuar jogando na aventura do videogame em questão.
Da mesma forma, nesta definição não podemos deixar de falar sobre o que é chamado de padrão de vida. É uma expressão com a qual se tenta refletir, quer na capacidade individual de uma pessoa, quer no nível geral de um país, o grau de bem-estar material que se possui.
Assim, por exemplo, pode-se utilizar a seguinte frase: “Manuel vinha de uma família humilde mas, graças ao seu trabalho e ao esforço que tem vindo a fazer, conseguiu adquirir um nível de vida muito elevado como o mostra a sua espectacular casa, as suas roupas dos melhores designers, os seus luxos de lazer ou os seus automóveis de última geração ”.