Tocayo é um conceito utilizado quando duas pessoas compartilham o mesmo nome. Isso significa que se dois homens forem chamados de forma idêntica, ambos serão homônimos. Por exemplo: Juan Pérez e Juan Gómez são homônimos e ambos têm o mesmo nome (Juan).
Em relação à etimologia da palavra homônima, a maioria dos especialistas indica que sua origem se encontra em uma frase que as mulheres repetiam em latim durante a celebração do casamento para aceitar o sobrenome do marido: «onde te chamam de Gaio, lá estarei Caya ». Partindo dessa teoria, alguns apontam que provavelmente começou como um termo que indicava a coincidência de nome entre um homem e uma mulher, salvando o gênero, e que com o tempo se estendeu ao uso que hoje lhe damos.
Em geral, para indicar que dois ou mais indivíduos são homônimos, apenas o primeiro nome é usado, também conhecido como nome próprio. Isso ocorre porque todos os membros de uma família compartilham o sobrenome. Portanto, se o sobrenome fosse considerado, todos os parentes de sangue seriam homônimos.
Assim, aqueles que têm o mesmo nome são homônimos. Existem nomes que são muito populares e que, devido à frequência, geram um grande número de homônimos. Isso acontece em vários países latino-americanos com nomes como Juan, Carlos, María ou Cristina. Por outro lado, quando os nomes são menos usados, encontrar homônimos é mais complicado. Se um jovem argentino se chama Hermenegildo, será muito difícil para ele encontrar um homônimo. O mesmo acontecerá com uma mulher chamada Rigoberta.
Em alguns casos específicos, os homônimos também compartilham um sobrenome, mas, no entanto, eles não são relacionados. Pode haver duas mulheres - que nem se conhecem - chamadas Mariana López: ambas serão homônimas e também homônimas, já que seus sobrenomes também são iguais. Essa particularidade pode levar a confusões de vários tipos, mesmo no nível burocrático. Cada pessoa, em qualquer caso, tem seu próprio documento de identidade que permite ser reconhecida como pessoa física pelos órgãos do Estado.
Conhecer um homônimo pode ser uma experiência divertida e até enriquecedora para uma pessoa. Durante a nossa formação, o normal é que aprendamos a conhecer os limites da nossa liberdade e, desta forma, o espaço que cada um dos indivíduos que nos rodeia ocupa, embora isso nos demore muito, durante o qual desfrutamos de um poder maior do que realmente teremos quando atingirmos a idade adulta, especialmente se formos estragados pelos mais velhos.
Descobrir e compreender estas questões é fascinante para uma criança, pois permite-lhe ter uma ideia do quão especial pode ser a passagem pela vida. Mas, ao longo dos anos, vamos encontrando inúmeras situações que nos mostram a importância dos outros. Somos todos únicos: animais e plantas e qualquer outro componente deste planeta, que não criamos, mas nele nascemos, e é por isso que devemos respeitá-lo. Conhecer um homônimo na escola pode nos ajudar um pouco a reforçar esses conceitos; Quando deixamos de ser a única "Cintia" ou o único "Hernán" em nosso mundo, entendemos que devemos nos esforçar para encontrar o que realmente nos torna especiais.