Antes de prosseguir para determinar o significado do termo caso, é necessário descobrir sua origem etimológica. Especificamente, podemos estabelecer que deriva do latim, exatamente da palavra "casus", que pode ser traduzida como "sorte", "acidente" e "acaso".
É um conceito que se refere a um fato, evento ou assunto. Por exemplo: “Não sei como vamos resolver o caso do González” , “Sempre me interessei pelos processos policiais, por isso decidi ser jornalista” , “O treinador já está farto do caso Arriaga: se o jogador não voltar a treinar em nos próximos dias, o diretor técnico pedirá ao presidente do clube que rescinda seu contrato ” .
A ideia de caso geralmente se refere a um evento que teve um grande impacto na sociedade. Assim, quando se fala em “caso de alguém” , geralmente as pessoas têm conhecimento do assunto em questão.
O Caso Madeleine, para citar um, refere-se ao desaparecimento de Madeleine McCann. Quando estava prestes a completar 4 anos, Madeleine desapareceu do hotel onde passava as férias com os pais, em Portugal. Desde então (maio de 2007), nada mais se ouviu da menina. A mídia freqüentemente se refere ao Caso Madeleine para relatar as notícias da investigação.
Para além de tudo o que precede, não podemos ignorar a existência de um semanário espanhol centrado nos acontecimentos que responderam pelo nome de “El Caso”. Foi publicado de 1952 a 1987 e foi fundado em Madrid por Eugenio Suárez Gómez.
Era popularmente conhecido como “o jornal dos porteiros” e tornou-se uma referência na imprensa pelo elevado número de exemplares que conseguiu vender. Tanto que em alguma ocasião, como no caso do crime de Jarabo, conseguiu esgotar toda a sua tiragem de 500 mil exemplares.
Precisamente da singularidade deste meio de comunicação, surge uma série televisiva intitulada “El Caso. Crônica de eventos ”. A produção de 13 episódios foi ao ar na Televisão Espanhola, ideia do ator Fernando Guillén Cuervo. Este ator que, além disso, tem sido o protagonista dela.
Esta série narra o dia a dia dos jornalistas que compõem a equipe desse jornal do evento e como eles conseguem trazer à luz os casos mais relevantes de crimes, roubos, assassinatos e sequestros da atualidade. Verónica Sánchez ou Natalia Verbeke são outras das atrizes que participaram neste programa.
No campo da medicina, o conceito de caso clínico refere-se à descrição do que uma pessoa vivencia durante uma doença, juntamente com os dados fornecidos por estudos clínicos, diagnósticos, etc. Pode-se dizer que o caso clínico consiste na coleta e apresentação dos sinais, sintomas, diagnóstico e tratamento de um paciente.
Um caso de uso, por outro lado, consiste na descrição das tarefas que devem ser realizadas para concluir um determinado processo. Esta expressão é freqüentemente usada no campo do software.