Em latim é onde encontramos a origem etimológica do termo equívoco que nos preocupa neste momento. É exatamente derivado de "aequivocatio, aequivocationis", que, por sua vez, vem de "aequivocus".
Este termo se refere ao ato e à consequência de estar errado ou errado (tomar uma decisão errada, considerar algo incorreto, equivocar).
Entre os sinônimos de erro encontramos erro, engano, falha, deslize, engano, imprecisão, gazapo, falta ou imprecisão. Ao contrário, entre seus antônimos encontramos palavras como exatidão ou correção.
Por exemplo: "Com licença, garçom, deu-se um engano: pedi frango frito e me trouxeram peixe" , "Quando cheguei à encruzilhada, me enganei e virei para a esquerda, por isso nos perdemos" , "O suspeito garantiu que ele nada tem a ver com o crime e atribuiu sua prisão a um erro dos investigadores ” .
Os erros são frequentes em todas as áreas, pois o ser humano não é perfeito: em todas as suas ações existe uma certa margem de erro. A maioria dos erros não tem efeitos relevantes, embora alguns possam ser graves e até fatais.
Suponha que, ao preparar uma receita, uma pessoa cometa um erro e, em vez de incluir uma xícara de farinha, acrescente duas. Isso pode fazer com que o resultado da preparação seja inferior ao ideal, mas a falha não é mais séria. Por outro lado, se um anestesista confundir a dose do medicamento para dar a um paciente, isso pode matá-lo.
A reação dos indivíduos aos erros dos outros geralmente depende das consequências dos mesmos e do grau de responsabilidade daqueles que cometem erros. Um jogador de futebol de 17 anos que se estreia na Primeira Divisão pode cometer erros por falta de experiência: em geral, treinadores, outros atletas e torcedores entendem e aceitam essa situação. Mas se o presidente de um país comete uma série de erros com base em uma análise errônea da realidade, causando aumento do desemprego e da pobreza, pode receber duras críticas e ser punido nas urnas com votos da oposição.
No campo da cultura encontramos um grande número de obras que contaram com a palavra que nos interessa em seus títulos. Seria o caso, por exemplo, do filme americano "Erro mortal", estrelado por Paul Walker.
Da mesma forma, também encontramos livros que usam esse termo em seus títulos. Um bom exemplo disso é "La equivocation", escrito por Ángel Alberto Núñez Moreno, um romance em que se afirma que um partido totalitário e populista com conotações até maçônicas consegue tomar o poder na República Idealista Hispânica.
Da mesma forma, não devemos esquecer o romance intitulado “Bendita equivocation”, que foi lançado em 1997 e é obra do famoso autor do gênero romântico Corín Tellado. A história gira em torno da figura de Alexandra, que cresceu com seus tios depois da morte de seus pais e que agora, tendo terminado seus estudos, decidiu começar uma nova vida independente. Por esse motivo, ela se muda para Boston para morar com uma amiga modelo cujo namorado acaba caindo no sono para seus encantos.