Antes de começar a analisar o significado do termo em questão, devemos proceder para determinar sua origem etimológica. Neste caso, podemos dizer que é o resultado da soma de dois elementos claramente diferenciados:
-O termo latino "verbum" que pode ser traduzido como "palavra".
-O componente “-oide”, que tem origem grega e significa “imagem” ou “aparência”.
Verboide não é um termo que faça parte do dicionário da Real Academia Espanhola (RAE). A noção, no entanto, é usada para nomear palavras que parecem verbos, mas, sintaticamente, agem de forma diferente. Em outras palavras: um verbo é um verbo que assume uma forma impessoal.
Como os verbos não são conjugados na primeira, segunda ou terceira pessoa, eles não são verbos, mas um tipo diferente de palavra. Verboides podem ser infinitivos, gerúndios ou particípios.
No caso de verbos infinitivos, eles terminam em "ar" , "er" ou "go" e atuam como um sujeito (substantivo) na frase. Vejamos um exemplo. Na expressão “abrir portas é mais difícil do que fechá-las” , o verbo é “é” . Como se vê, “abrir” não atua como verbo, mas é o núcleo do sujeito, que se forma junto com o objeto direto “portas” . O assunto da frase, portanto, é "abrir portas" .
Os verbóides dos gerúndios terminando em "ando" ou "endo" e funcionam como advérbios. Por exemplo: “Lembrando que a estrada está congelada, instalamos correntes nas rodas” . O verbo é "instalar" , enquanto "lembrar" permite o desenvolvimento de uma construção de tipo circunstancial.
Os verbóides particípios finalmente terminam em "ado" ou "ido" . Eles agem como adjetivos e podem receber modificadores verbais: "Ricardo será espancado, mas Juan será destruído . " Nessa expressão, "espancado" e "destruído" são formas adjetivas de "acertar" e "destruir" .
Muitos outros exemplos de verbos que existem e que podemos encontrar regularmente em numerosas frases são os seguintes:
-Verboides no infinitivo são chamar, comer, dar à luz, cheirar, pegar, partir, dar à luz e amar.
-Verboides no infinitivo composto são exemplos como ter amado, ter dormido, ter temido e ter comido.
-Verboides em particípio ou particípio passivo são alguns como amado, temido, nascido, partido, impresso, dito, nascido, ferido, colocado, feito…
-Verboides em gerúndio simples também existem muitos e variados. Especificamente, entre os exemplos mais significativos que existem, encontramos os seguintes: brincar, desejar, amar, partir, sonhar, temer, dormir…
- Da mesma forma, não podemos esquecer que existem muitos verbóides nos gerúndios compostos. Entre os que são usados com mais frequência, estão alguns como ter tido medo, comer, jantar, correr, ter amado, ter partido…
Com base no exposto, podemos encontrar verbos em frases como estas:
-A criança perdida foi encontrada felizmente pelos policiais.
-Morto o cachorro, a raiva se foi.
-Você tem que preparar o jantar para que todos possamos aproveitar a noite.
-Amor pessoa do mesmo sexo não é crime.
Em última análise, podemos dizer que verbóides são formas impessoais de verbos que agem como substantivos, advérbios ou adjetivos e não têm valor de ação.