O verbo coletar tem vários usos. O mais comum está associado à coleta, coleta ou armazenamento de algo para algum propósito. Por exemplo: “Vou recolher mais informações para poder apresentar a reclamação” , “Os vizinhos vão recolher brinquedos para doar no Natal” , “Com o objetivo de promover um plebiscito, a oposição anunciou que se dedicará à recolha de assinaturas entre os cidadãos ” .
Coletar, portanto, está associado à coleta. Suponha que, em uma determinada cidade, ocorra uma grande enchente que deixe centenas de famílias desabrigadas. Diante da situação de emergência, os moradores de outras localidades decidem coletar alimentos para enviar à área afetada. Isso significa que eles vão recolher alimentos em determinados locais e depois levar para a cidade que sofreu a enchente, como um auxílio solidário.
Neste exemplo, pode-se perceber que o termo coletar implica que é necessário um trabalho intenso, uma grande dedicação para completar a ação com sucesso. Em outras palavras, nem sempre funciona como sinônimo de "montar", por exemplo, no sentido de que o último termo pode descrever uma ação tão simples como pegar algo que alguém deixou no chão e colocá-lo sobre uma mesa. O nível de organização necessário para que uma cidade inteira faça uma doação de alimentos de maneira ordenada deixa claro que isso é o oposto do improviso.
Quando ocorre um ato criminoso, por outro lado, os investigadores devem reunir evidências que permitirão que o responsável seja condenado. A polícia, procuradores, advogados e demais integrantes do sistema judiciário ficarão encarregados de visitar o local onde o ato foi cometido, analisarão a área, falarão com testemunhas e solicitarão diversos estudos científicos para comprovar a culpabilidade do suspeito e assim conseguir que um juiz o condena de acordo com o que a lei estabelece.
Em outro sentido, a cobrança pode ser um pedido ou uma demanda. O presidente de um clube esportivo pode afirmar: “Vamos buscar o apoio das autoridades municipais para que nossa instituição continue funcionando” . Recolher, neste caso, implica um pedido de assistência ou colaboração.
Quando cobrar é utilizado com este último significado, é possível tê-lo como sinônimo de "reclamação" ou mesmo "demanda", dependendo do contexto. Refira-se, por outro lado, que também pode ser utilizado seguido da preposição 'a' para indicar o objeto indireto , ou seja, a pessoa que ocupa a função de destinatário do pedido em causa. Por exemplo, “Vamos pedir às autoridades municipais o apoio para manter a instituição em funcionamento” , “É preciso obter os documentos do advogado para dar continuidade ao processo” .
Tal como acontece com outras palavras, uma confusão muito comum ao escrever "coletar" é usar o 'v' em vez do 'b'. O termo recavar, por sua vez, é reconhecido pelo dicionário da Real Academia Espanhola para expressar a ideia de "cavar novamente"; é um verbo transitivo, e, portanto, requer a presença de complemento direto (também conhecido como o objeto direto ), ou se você deve especificar o que RECAVA .