Para proceder à determinação do significado do termo lap, a primeira coisa é saber sua origem etimológica. Isso significa que descobrimos que ele deriva do latim, especificamente do verbo vulgar “recaptiare”, que significa “pegar” e que é composto por duas partes distintas:
-O prefixo “re”, que é usado para indicar reiteração.
-O verbo “captiare”, que é sinônimo de “cativar” ou “caçar”.
O colo é a área do corpo que se estende entre a cintura e os joelhos. É também o nome dado à parte da saia que cobre este setor do corpo. Por exemplo: “Quando eu era pequeno, ficava sentado no colo da minha avó ouvindo as histórias dela” , “Você tem uma mancha de molho no colo” , “O jovem ficava com o bebê no colo até ele adormecer” .
A ideia de colo costuma estar associada a conceitos relacionados à proteção e ao conforto. Isso deriva do costume dos adultos de fazerem os filhos da família, como filhos, sobrinhos ou netos, deitarem ou sentarem no colo. Com esta ação, a contenção é fornecida aos mais pequenos.
No caso dos cuidados com bebês, fica estabelecido que não é recomendado apenas que os pais os levem no colo quando estão chorando, quando estão nervosos ou quando estão doentes, mas também em outras ocasiões. Especificamente, considera-se que é necessário que, assim que nasça, a criança seja colocada no colo da mãe para que, ao ouvir seu coração, possa relaxar e se sentir protegida do “medo” que possa sentir ao chegar ao mundo. Uma ação que também servirá para que ambos possam, graças ao contato pele a pele, fortalecer e estreitar ainda mais se possível seus laços emocionais.
Este último é tão importante que em muitos hospitais aposta-se que os pais também realizem essa ação. Assim, para que seu filho também te conheça, ame e sinta você como protetor, opta-se pelo homem sentar-se em uma cadeira sem camisa ou camiseta para segurar o bebê no colo. Desta forma, o pequeno pode começar a identificá-lo e fortalecer seus laços emocionais, sentindo seu contato com a pele de seus pais.
Por isso, acolher ou receber algo ou alguém no colo significa protegê - los ou acolhê-los: “A nossa nação acolheu milhares de imigrantes que vieram à procura de um futuro melhor no seu colo” , “Cresci no colo desta instituição” , “A pequeno templo na montanha sempre foi um colo para os peregrinos ” .
No idioma inglês, o termo para lap é lap . Formam-se, assim, várias noções frequentemente utilizadas em nossa língua. Um laptop é um computador notebook (ou laptop), cujo nome está ligado ao usuário pode colocar o dispositivo em seu colo para uso. É conhecida como lap dance, por outro lado, a dança sensual que uma mulher executa no colo de um homem, geralmente em uma boate.