O termo fiaca é freqüentemente usado na Argentina para se referir à preguiça ou apatia. Aqueles que mancam relutam, não querem agir ou se mover.
O conceito pode ser utilizado de várias maneiras: é possível “ter uma confiança” ou “estar com uma confiança” , para citar duas possibilidades. Por outro lado, uma tarefa pode "dar confiança" . Em todos os casos, a ideia se refere à falta de vontade de fazer algo.
Por exemplo: “Eu deveria limpar a cozinha, mas estou com defeito” , “Não quero ir na casa do Marcos” , “Acho que não vou sair hoje à noite: estou com déficit” .
Fiaca pode estar relacionado ao tédio ou astenia. O doente pessoa não tem a força para agir, seja fisicamente ou psicologicamente. É por isso que ele prefere descansar.
Em geral, o que te dá esperança é algo árduo, chato ou pouco motivador. Não é provável que um indivíduo fique desapontado ao sair de férias; por outro lado, um adolescente pode ter dificuldade se precisar estudar para um exame.
Estar em processo de falência não é considerado ruim, desde que a falência não acarrete descumprimento de obrigações ou evasão de responsabilidades. Em todo caso, se alguém está em falta permanente, já se pode falar em vagabundagem.
No entanto, em alguns casos não é fácil distinguir entre preguiça e vagabundagem, uma vez que esses termos podem ser usados em situações semelhantes, mesmo que não sejam corretos do ponto de vista semântico. Por exemplo, é possível dizer "me dá preguiça de ir ao mercado", mesmo que o significado seja "me dá preguiça" .
Embora a palavra travessura seja um dos sinônimos de vagabundagem e, de fato, seja considerada mais adequada para um contexto formal, não é comum o uso para se referir à fiaca. É que, conforme mencionado em parágrafo anterior, o imposto é algo temporário e não deve ser considerado negativo.
É importante notar que a fiaca é uma sensação natural que todos os seres humanos provavelmente experimentam em algum momento da vida e, na verdade, é normal que apareça com frequência. É sobre aquela relutância "saudável" que surge de uma obrigação irrelevante, como pegar a mesa depois de comer, ir às compras ou arrumar o quarto.
Um beanbag ou beanbag também é chamado de fiaca. Neste caso, a noção refere-se a uma poltrona macia sem encosto que é preenchida com poliestireno e que pode ser adaptada a diversos usos e espaços.
Este significado da palavra faz sentido na medida em que a poltrona assim chamada é ideal para aqueles momentos em que não temos forças para fazer nada e queremos apenas deitar-nos para descansar. Estar confiante pode perfeitamente levar a um descanso em uma dessas almofadas, já que, quando nos sentimos assim, o próprio corpo pede para se deixar "cair" para recuperar as energias.
“La fiaca” , enfim, é o título de uma peça escrita por Ricardo Talesnik e estreada em 1967. De referir que, dois anos depois, teve uma adaptação para o grande ecrã pelo realizador e argumentista Fernando Ayala.