O termo camponês tem vários usos. Como substantivo, geralmente se refere à pessoa que reside no campo e realiza diversas tarefas típicas do meio rural, ligadas à agricultura, pecuária, obtenção de matérias-primas, etc.
Por exemplo: "Gosto do costume dos conterrâneos de saudar quem cruza o seu caminho" , "Um camponês resgatou uma rapariga que se afogava no riacho" , "O meu avô era um camponês que pastoreava vacas no campo ” .
A noção de sertanejo costuma ser usada como sinônimo de gaúcho, um camponês que reside em certas regiões da América do Sul e costuma ser caracterizado por sua habilidade para cavalgar.
Por outro lado, como adjetivo, conterrâneo é aquele que divide com outra pessoa a origem ou residência. Os camponeses, portanto, são compatriotas, comprovincianos, etc:. "Na noite passada eu encontrei um compatriota do nosso no bar" , "Eu gostaria que minha filha se casar com um camponês" , "Neste bar, que empregam apenas o nosso conterrâneos: é uma forma de os ajudar a integrarem-se neste país ” .
Os laços que se estabelecem entre pessoas da mesma nacionalidade quando residem no estrangeiro são muito particulares e, muitas vezes, mais fortes do que as amizades existentes no seu próprio país. Muitos desconhecem o nível de desolação e perplexidade que experimenta ao cruzar as fronteiras e entrar em um solo diferente. Um dos primeiros obstáculos que os migrantes (ou imigrantes, dependendo do seu ponto de vista) frequentemente encontram é a língua.
As barreiras linguísticas podem representar verdadeiros muros para os imigrantes, não só na procura de emprego ou casa, mas também para estabelecer relações sociais. Para as pessoas que preferem a solidão, isso pode não ser um problema real; Mas, para os mais extrovertidos, pode ser muito difícil navegar em um ambiente onde seus comentários não têm significado . É aí que a figura do camponês se torna uma luz no escuro.
Para quem está no segundo grupo, a presença de um civil em solo estrangeiro é quase imprescindível para compartilhar um bate-papo descontraído no final do dia, para trocar experiências e informações úteis sobre suas novas vidas e para não se sentir tão diferente. incompreendido, pelo menos por algumas horas.
Em alguns países, o termo camponês é usado como sinônimo de judeu , tanto em seu substantivo quanto em seu adjetivo. Na Argentina, por exemplo, é comum ouvir a palavra paisano para se referir a judeus em conversas entre pessoas que não pertencem a essa comunidade. No México, por outro lado, o uso é um pouco diferente: os próprios judeus dizem civil para falar de um indivíduo que pertence à mesma comunidade.
Paisano Park é uma região norte-americana localizada no condado de San Patricio (Texas). Cerca de 130 pessoas vivem lá, a maioria delas de origem latina ou hispânica.
Na Colômbia, quem mora em certas regiões do país (Caldas, Antioquia, Quindio e outras) é conhecido como paisa. Por extensão, um grupo criminoso composto principalmente por homens de Antioquia com passado paramilitar é denominado “Los paisas”.