O verbo pegar vem da palavra francesa attraper e se refere à ação de apreender, agarrar ou apanhar. Por exemplo: "O delegado prometeu pegar os três fugitivos" , "Eu pulei para pegar a bola e quando caí machuquei o pé direito" , "Para pegar uma presa esse animal pode ficar escondido entre as árvores por várias horas ” .
O conceito é freqüentemente usado para se referir ao ato de capturar aquele que está escapando. Os ladrões, neste quadro, tentam fugir dos agentes das forças de segurança que têm a obrigação de os apanhar. Pegar fugitivos de uma prisão também é um dever das autoridades estaduais.
Quando uma pessoa descobre a outra que está cometendo algum tipo de falta, também se fala em pegá-la. Suponha que um homem está andando na rua quando vê sua esposa beijando outra pessoa. "Te peguei! Você não pode negar que está me traindo, eu vi você com meus próprios olhos ” , pode desabafar a vítima do engano.
Muitos são os filmes que usaram esse verbo para o título. No entanto, entre os mais significativos estão os seguintes:
-Capturar um assassino. É um longa-metragem que estreou em 1992 e que vem para se adaptar a um caso real. Estamos nos referindo ao de um homem, vizinho exemplar e sempre pronto a ajudar os outros, que sob aquela aparência doce escondia algo mais escuro. Ele era um assassino e estuprador. Entre os atores que compuseram o elenco desta produção estavam Brian Dennehy e Margot Kidder.
-Pegue um ladrão. É um dos filmes mais relevantes da história do cinema e, especificamente, da filmografia de Alfred Hitchcock. Cary Grant e Grace Kelly são os atores principais neste filme de 1955 que conta como um ladrão de colarinho branco aposentado se torna o principal suspeito em uma série de roubos de alto perfil. No entanto, ele é inocente e para prová-lo não hesitará em ajudar a resolvê-los.
-Me pegue se for capaz. Steven Spielberg é quem está por trás deste longa-metragem de 2002 baseado na vida de um personagem real: Frank Abagnale Jr. É sobre um jovem que com apenas 19 anos conseguiu acumular uma enorme fortuna depois de posar como advogado, piloto de avião, médico, empresário… Leonardo DiCaprio foi o encarregado de dar vida àquele protagonista, enquanto Tom Hanks interpretou o policial que tenta prendê-lo.
Já a ideia de pegar é usada com relação ao ato de entender ou interpretar algo complexo: “Não achei que demoraria tanto para pegar o novo tópico que a professora de química explicou” , “Vou pegar, não preocupe-se: entretanto continuarei lendo as instruções ” .
Pegar algo no ar, antes que caia no chão, é outra ação que pode ser chamada de pegar: "Se eu jogar as chaves em você daqui… você acha que pode pegá-las?" , "O jogador lutou e mergulhou para pegar a bola . "