Do latim translātus , a transferência é a ação e o efeito de transferir (levar alguém ou algo para outro lugar, fazer alguém se mover de uma posição ou posição, fazer um ato ocorrer em um momento diferente do esperado).
A transferência pode ser, portanto, a mobilidade de uma pessoa. O conceito é frequentemente usado para se referir ao destacamento obrigatório, ordenado por uma autoridade ou superior hierárquico em um determinado contexto. Por exemplo: “O juiz ordenou a transferência do detido para o presídio de San Juan” , “Meu tio é policial e acaba de transferi-lo para uma dependência no sul do país” , “Esta tarde ele transferiu as crianças; depois volto, vim te procurar e todos nos encontramos em Puerto María ” .
A transferência é também a movimentação de objetos: "No momento estou dedicado à transferência dos móveis para o novo escritório" , "Já nos instalamos no prédio central, mas ainda resta a transferência dos arquivos" , "Por favor, cuide da transferência dos computadores e não perca nada no meio do caminho ” .
É importante saber que as empresas especializadas no transporte de mercadorias realizam a subscrição de um seguro, de forma a que o cliente tenha a tranquilidade de que a mudança se vai realizar com todas as garantias de segurança. Mas, além disso, o referido seguro também lhe permitirá saber que caso ocorra algum dano ao seu património, este será corrigido da forma adequada.
Profissionais especializados na tarefa e qualificados para resolver todo o tipo de problemas, veículos com as dimensões e características adequadas, bem como ferramentas de embalagem, são o que toda empresa de mudanças deve ter.
Da mesma forma, não podemos ignorar a existência de uma expressão que se baseia no termo em questão. É mais especificamente a frase verbal "dar transferência", que vem a ser usada quando se deseja transmitir que a tarefa correspondente de informar uma pessoa ou entidade interessada em um processo do acordo ou decisão que foi tomada foi realizada.
Não devemos esquecer que no campo educacional existe o que se chama de transferência de arquivo. Basicamente, consiste em uma entidade ou centro de treinamento que envia a história de um de seus alunos, a seu pedido, ao seu homólogo em outra cidade do mesmo país. Assim, por exemplo, um aluno da Escola Oficial de Línguas de León pode solicitar a transferência de seu arquivo dessa escola para a escola de Segóvia.
As ações planejadas para o futuro estão sujeitas a transferência (ou seja, o responsável pode modificar o plano e tomar a decisão de realizá-las em outro horário ou local que não o originalmente planejado): “O governo anunciou a transferência do feriado para o próximo dia 24 de novembro " , " O ato central das festividades não acontecerá no próximo domingo, já que as autoridades ordenaram a transferência para outubro . "